To properly water plants, water the soil, not the leaves, aiming for early morning or late evening rather than midday to avoid evaporation and potential burning. Ensure the soil is moist but not saturated by checking with your finger, as overwatering leads to root rot. Water deeply enough to reach the roots and let the soil dry out between waterings.